Contenuto
Tenè ‘o pere ô singo

Ad litteram
Tenere il piede al limitare della porta

Significato

Questo modo di dire significa fermarsi sulla soglia senza entrare, restare indecisi, sospesi tra il fare un passo avanti o tirarsi indietro.
Nel senso figurato indica il non prendere una decisione definitiva, l’esitare, restando a metà tra due scelte, non superare un limite, trattenendosi per prudenza o timore.
Un’espressione che descrive bene chi resta “col piede dentro e uno fuori”, senza decidersi del tutto.