Contenuto
‘A vicchiarella nun ‘o ddiceva, ma a crianzèlla lle faceva piacere

Ad litteram
La vecchietta non lo diceva ma una piccola accortezza le faceva piacere

Significato
Il detto evidenzia con garbo che anche le donne anziane apprezzano cortesie e attenzioni, pur fingendo indifferenza. È un modo affettuoso per ricordare che la vanità e il piacere di sentirsi considerate non hanno età.