Contenuto ‘A legge è fatta p’ ‘e fesse Ad litteram La legge è fatta per gli stupidi Significato Questa massima, diffusa nella saggezza popolare, è una constatazione cinica sulla legalità, affermando che la legge è un vincolo effettivo solo per gli “stupidi”, ovvero per coloro che non hanno l’astuzia o

Contenuto ‘A legge è fatta pe cchi sape leggere Ad litteram La giustizia è fatta per chi sa leggere Significato Il proverbio è una feroce critica alla giustizia, affermando che la legge non è universale, ma uno strumento esclusivo per chi sa decifrarla. Il “saper leggere” è metafora del potere

Contenuto ‘A causa ‘a fa ‘o cliente Ad litteram La causa la fa il cliente Significato Questo proverbio napoletano esprime con ironia un concetto semplice ma profondo: spesso in tribunale o nei contenziosi legali, non è tanto la giustizia o la ragione oggettiva a determinare l’apertura di una causa, quanto

Contenuto ‘A legna storta ll’adderizza ‘o ffuoco, ‘a capa storta ll’adderizza ‘a Corte Ad litteram La legna storta la raddrizza il fuoco e la testa storta la raddrizza la Corte (di Giustizia) Significato Così come il fuoco è in grado di raddrizzare la legna storta, la giustizia può “raddrizzare” chi

Contenuto ‘E ssentenze so’ comm”e ffoglie: chi ‘e mmena e chi ‘e recoglie Ad litteram Le sentenze sono come le foglie; chi le butta e chi le raccoglie Significato Dopo una sentenza emessa dal Tribunale c’è sempre chi gode e chi ne paga le conseguenze.

Contenuto Pe tiempo nun se perde causa Ad litteram Per il (lungo) tempo non si perde una causa Significato Quando si avvia una causa in Tribunale, bisogna sapere che ci vorrà molto tempo (soprattutto se è una causa civile).

Contenuto Ce verimmo ‘o Tribbunale Ad litteram Ci vediamo in Tribunale! Significato Invito a risolvere le beghe pendenti dinanzi ad un giudice, vista l’impossibilità di addivenire ad una positiva transazione.

Contenuto Dicette Pulicenella: “So’ vvenuto a muri’ a Muntuoro, ca nun ‘nce sta legge” Ad litteram Disse Pulcinella: “Sono venuto a morire a Montuoro, perché non c’è legge” Significato Espressione che si rivolge a chi segue strade poco lecite. Perché Montorio? Perché anticamente la città era compresa nella citta di

Contenuto Fa’ zitabona (anche “zita bona”) Ad litteram Cedere i beni Significato Così si definisce la situazione nella quale a qualcuno cadono i pantaloni. L’origine del termine è giuridica, esattamente del periodo aragonese, quando i debitori falliti, abbassandosi i pantaloni, poggiavano le natiche sulla colonna posta nei pressi di Castelcapuano,

Contenuto Ordine ‘e Quistura vintiquatt’ore dura Ad litteram L’ordine della Questura dura solo un giorno Significato Così si definiscono le norme transitorie che vengono cambiate molto spesso.