Contenuto
Non dicere, quanto saje; non fare quanto puje; nun te magnà quant’haje

Ad litteram
Non dire quanto sai; non fare quanto puoi, non mangiarti quanto possiedi

Significato
Un consiglio per non mettersi nei guai.
Occorre quindi essere misurato nelle parole che si dicono (per non ferire l’altrui suscettibilità), non dichiararsi disponibili a fare qualcosa (per non essere poi sfruttati) e non dilapidare i propri averi (avere una liquidità è sempre utile).