Contenuto
Salva ‘nu mariolo d”a galera e sarrà ‘o primmo ca te vene a arrubbà

Ad litteram
Salva un ladro dalla galera e sarà il primo che verrà a rubarti

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.

Non bisogna essere troppo generosi con glia altri, perché così facendo rischiamo che gli altri se ne approfittino di noi, senza alcuna riconoscenza.