Contenuto
Ma che ttiene, ‘a folla ‘a spicciare?

Ad litteram
Ma che hai la folla da sbrigare?

Significato
Si tratta di una domanda retorica rivolta nei confronti di chi, nell’adempiere ad un compito o incarico, lo fa in modo talmente veloce tanto che il risultato è alquanto raffazzonato, quasi come se la velocità utilizzata sia dovuta ad un’immaginaria fila di clienti in attesa.