Contenuto
‘Ncasà ‘o cappiello ncapa a quaccuno

Ad litteram
Calcare il cappello in testa

Significato
In napoletano il cappello viene calcato in testa quando si vogliono imporre a qualcuno condizioni esose.
Da non confondere con Ncasà ‘o cappiello ‘int’ê rrecchie che è ciò che fa l’autore di un raggiro o di una malefatta (quasi per nascondere il viso, come fanno i banditi quando tentano una rapina).