Contenuto
Pigliarse ‘a cunferenza

Ad litteram
Prendersi la confidenza

Significato
La confidenza la si prende quando si manca di rispetto nei riguardi di una persona, uscendo fuori dai normali canoni di buona educazione.
Cunferènza deriva dal latino confidentia (fiducia, impudenza), a sua volta derivato da confidens (confidente].