Contenuto
Arredùcerse a tierzo ‘e vino cuotto

Ad litteram
Ridursi ad un terzo di vino cotto

Significato
Modo dire ormai desueto.

Il significato della locuzione è quello di ridurre male qualcuno, soprattutto attraverso l’uso di percosse.

L’etimologia del termine sta nella preparazione del vino cotto che si riduce di circa un terzo della sua quantità a causa dell’ebollizione a cui è sottoposto.

Il pensare, poi, a tutta la preparazione, che un po’ strapazzava la bevanda, ha fatto sì che nascesse tale espressione.