Contenuto
Darse ‘nu pìzzeco ‘ncopp’â panza

Ad litteram
Darsi un pizzicotto sulla pancia

Significato
Così si sopporta qualche situazione che non ci aggrada ed ha il significato, nello specifico, di fare buon viso a cattivo gioco.
Pizzico, che si da unendo con forza indice e pollice, deriva dal francese pincer; panza, invece, deriva dal latino mantice.