Contenuto
Nun lassammo ‘o sacco p’ ‘a dècema

Ad litteram
Non lasciamo il sacco per la decima

Significato
Modo dire ormai desueto.

Un tempo si pagava sul raccolto una specie di tassa, pari ad un decimo del raccolto stesso, che andava a favore della Chiesa o dei signori locali.

La decima, per quanto ovvio, era una cifra variabile, data dall’abbondanza o meno del raccolto.

Meglio quindi prendere un sacco con un contenuto sicuro che affidarsi all’aleatorietà della tassa sopra richiamata!