Contenuto
Piglià ‘na quicquera

Ad litteram
Prendere un qui pro quo

Significato
Si tratta della versione napoletana di qui pro quo, che è una locuzione latina che significa “cosa per cosa” o “scambio per equivalente”. Viene usata per indicare una confusione tra due concetti o oggetti simili, in cui si fa una sostituzione o uno scambio errato tra di essi.