Contenuto
Tenè ‘e rrecchie comm’a chelle d’â lepre

Ad litteram
Avere le orecchie come quelle della lepre

Significato
L’espressione si riferisce a quelle persone particolarmente attente e ricettive, sempre pronte a captare anche i minimi suoni, segnali o pericoli intorno a loro. La lepre è un animale noto per le sue lunghe orecchie, simbolo di grande sensibilità e capacità di percepire pericoli o cambiamenti nell’ambiente.
Per estensione si indica così anche un ladro intenzionale, sempre pronto a sfuggire alla cattura.