Contenuto
Vutà càntare

Ad litteram
Vuotare vasi di comodo

Significato
La locuzione è una critica tagliente al lamentoso cronico e a chi insiste nel riversare i propri problemi sugli altri in modo sgradevole. “Vuotare vasi di comodo” (càntare) è una metafora cruda e popolare: i pitali maleodoranti simboleggiano i guai e i malanni personali.
L’espressione, quindi, stigmatizza chi, anziché risolvere i propri problemi, li espone continuamente e fastidiosamente agli altri, sottolineando l’improprietà di riversare le proprie afflizioni sul prossimo.