Contenuto Ll’ammore è traseticcio: cchiù trase e cchiù se ‘mpizza Ad litteram L’amore è insinuante: più entra e più si infila Significato Questo proverbio descrive l’amore come un sentimento che si insinua piano piano, quasi senza farsi notare, ma una volta entrato nel cuore, si radica sempre di più, fino

Contenuto Ammore, ‘nvidia e pezzenteria nun se ponno annasconnere Ad litteram Amore, invidia e pezzenteria non si possono nascondere Significato Questo proverbio afferma che ci sono sentimenti e condizioni umane che, per quanto si cerchi di celare, prima o poi emergono e diventano visibili agli occhi degli altri. L’amore traspare

Contenuto Ammaro chi a ssoje spese se castica Ad litteram Infelice (o “amaro”) è chi, a proprie spese, si punisce. Significato Il proverbio esprime compassione ma anche ammonimento verso chi danneggia se stesso con le proprie mani. È “amaro” chi si infligge sofferenza, chi si punisce da solo per ingenuità,

Contenuto Magnarse ‘e mmane Ad litteram Mangiarsi le mani Significato La locuzione esprime il rammarico estremo e l’autoflagellazione per un’occasione favorevole che è stata persa. “Mangiarsi le mani” descrive l’atto disperato di chi si punisce per la propria insipienza, pigrizia o mancanza di intuito, diventando un  monito contro l’inerzia: la

Contenuto Levà ‘a sotto Ad litteram Togliere di sotto Significato La locuzione  è un’invocazione urgente che chiede di evitare che si passi ad un atto di violenza fisica. “Togliere di sotto” descrive la necessità di separare immediatamente la vittima dall’aggressore che la sta prevaricando o aggredendo. L’espressione, spesso usata come

Contenuto Levà mane Ad litteram Togliere mano Significato L’espressione indica la conclusione del lavoro o la cessazione di un’attività. L’origine è legata alla tradizione dei carrettieri che, a fine giornata, toglievano i finimenti ai cavalli, sancendo il momento del meritato riposo. Per estensione, il proverbio viene usato per dichiarare la

Contenuto Vutà càntare Ad litteram Vuotare vasi di comodo Significato La locuzione è una critica tagliente al lamentoso cronico e a chi insiste nel riversare i propri problemi sugli altri in modo sgradevole. “Vuotare vasi di comodo” (càntare) è una metafora cruda e popolare: i pitali maleodoranti simboleggiano i guai

Contenuto Cirche ‘a màmmeta e truove a pàteto Ad litteram Cerchi tua madre e trovi tuo padre Significato La locuzione è un’esclamazione di gioia che celebra il raggiungimento completo e inaspettato di ogni desiderio; la frase utilizza l’immagine della famiglia come simbolo di totalità e benessere. Volere la madre è il

Contenuto ‘O vvo’ fà Ad litteram Lo vuole fare Significato La locuzione esprime la forte volontà e il desiderio das parte di qualcuno di compiere un’azione, andando oltre la semplice intenzione. ‘O vvo’ fa indica che la persona è determinata, motivata e spinta da un impulso interiore a impegnarsi in

Contenuto Jì cu’o culo ‘int’ ‘e pummarole Ad litteram Andare con il sedere nei pomodori Significato Questo modo di dire esprime il fallimento totale e il tracollo finanziario attraverso un’immagine vivida e umiliante. “Andare con il sedere nei pomodori” indica una caduta non solo rovinosa, ma anche imbarazzante e sporca