Contenuto Nu’ farse ne bbianco ne rrusso Ad litteram Farsi né bianco, né rosso Significato Restare impassibili, senza mostrare emozioni né imbarazzo né vergogna. Si dice di chi mantiene un atteggiamento freddo, neutro, come se nulla lo toccasse; non arrossisce per la vergogna, né impallidisce per la paura. In senso

Contenuto Rimanè ‘ncanna Ad litteram Restare in gola Significato Si usa per indicare qualcosa che non siamo riusciti a ottenere, un traguardo sfiorato ma non raggiunto, un desiderio rimasto incompiuto. È ciò che avevamo quasi tra le mani, ma che all’ultimo istante ci è sfuggito: un sogno visto con gli

Contenuto Abbadà ê fatte suoje Ad litteram Badare ai fatti propri Significato Si dice di una persona che mette i propri interessi davanti a quelli degli altri, ma è anche un’espressione usata – a volte in modo brusco, altre con ironia – per invitare qualcuno a non immischiarsi nelle faccende

Contenuto Aria, acqua e pulizia nun ‘e ttruove ‘nfarmacia Ad litteram Aria, acqua e pulizia non li trovi in farmacia Significato Sono i primi e più semplici rimedi per una vita sana, ma non si comprano: dipendono dallo stile di vita, dall’igiene personale e dall’ambiente in cui si vive. Il

Contenuto A primma vota se perdona, â sicònna s’addoma Ad litteram La prima volta si perdona, la seconda si doma Significato Un errore commesso per la prima volta può essere compreso e perdonato. Ma se lo stesso errore si ripete, allora non basta più la tolleranza: occorre intervenire con fermezza,

Contenuto ‘A pràtteca fa ll’ommo, no ‘a scola Ad litteram La pratica fa l’uomo, non la scuola Significato Non è soltanto lo studio sui libri a formare una persona, ma l’esperienza vissuta, il contatto con la vita reale, le difficoltà affrontate e superate ogni giorno.Si diventa davvero “uomini” – maturi,

Contenuto Tenè ‘o pere ô singo Ad litteram Tenere il piede al limitare della porta Significato Questo modo di dire significa fermarsi sulla soglia senza entrare, restare indecisi, sospesi tra il fare un passo avanti o tirarsi indietro. Nel senso figurato indica il non prendere una decisione definitiva, l’esitare, restando

Contenuto A ‘o singo se vede ‘a corsa Ad litteram Sulla linea del traguardo (singo) si vede (giudica) la corsa Significato Singo significa “segno”, ed in questo caso è la linea del traguardo: è lì che si comprende davvero chi ha corso meglio, non lungo il percorso.Il proverbio insegna che

Contenuto A ‘o pparlà se canòsce l’anemo Ad litteram Dal parlare si conosce l’animo Significato Il modo in cui una persona parla – le parole che usa, il tono, la misura o l’eccesso – rivela molto del suo carattere e dei suoi sentimenti più profondi.Anche quando si tenta di nascondere

Contenuto Robba rialàta è sempe disprezzata Ad litteram Roba ricevuta in regalo è sempre disprezzata Significato Quello che si ottiene senza fatica – soprattutto se donato e non guadagnato – viene spesso poco apprezzato o addirittura svalutato.Il proverbio mette in luce una verità antica: ciò che non costa sacrificio non